[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR2] po-debconf://fonty



On 28/03/2004 at 13:24 Carlos Valdivia Yagüe wrote...

Algunas correcciones.

> msgid "iso3 (Esperanto)"
> msgstr "iso3 (esperanto)"
msgstr "iso3 (Esperanto)"
> 
> #. Choices
> #: ../templates:3
> msgid "iso4 (Baltic)"
> msgstr "iso4 (báltico)"
> 
msgstr "iso4 (Báltico)"

> #. Choices
> #: ../templates:3
> msgid "iso5 (Cyrillic)"
> msgstr "iso5 (cirílico)"
msgstr "iso5 (Cirílico)" 

> #. Choices
> #: ../templates:3
> msgid "iso6 (Arabic)"
> msgstr "iso6 (árabe)"
msgstr "iso6 (Árabe)

> #. Choices
> #: ../templates:3
> msgid "iso7 (Greek)"
> msgstr "iso7 (griego)"

msgstr (Griego)

> #. Choices
> #: ../templates:3
> msgid "iso8 (Hebrew)"
> msgstr "iso8 (hebreo)"
msgstr "iso8 (Hebreo)"
> 
> #. Choices
> #: ../templates:3
> msgid "iso9 (Turkish)"
> msgstr "iso9 (turco)"
msgstr "iso9 (Turco)"
> 
> #. Choices
> #: ../templates:3
> msgid "iso10 (Nordic)"
> msgstr "iso10 (nórdico)"
msgstr "iso10 (Nórdico)"
> 
> #. Description
> #: ../templates:5
> msgid "You can choose the default console font."
> msgstr "Elija la fuente predeterminada para la consola."
msgstr "Elija el tipo de letra predeterminada para la consola."
> 
> #. Description
> #: ../templates:5
> msgid ""
> "The default font will be set after reboot during the initialization process "
> "by the /etc/init.d/console-tools.sh script. Your choice will be written to "
> "the /etc/console-tools/config file."
> msgstr ""
> "Tras reiniciar, se configurará la fuente por defecto mediante el script "
> "«/etc/init.d/console-tools.sh». Su elección quedará registrada en el "
> "fichero «/etc/console-tools/config»."
"Luego de reiniciar, se configurará el tipo de letra por omisión mediante el "
"script «/etc/init.d/console-tools.sh». Su elección quedará registrada en el "
"fichero «/etc/console-tools/config»."

Saludos,
Rudy

-- 

  +--------------------------------------------------------------------+
  | Somos libres, seamoslo con software libre      * http://debian.org |
  +--------------------------------------------------------------------+
  | http://www.apesol.org.pe         -*-         http://stone-head.org |
  | GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB  35A7 550F 1A00 3433 BD21         |
  +--------------------------------------------------------------------+

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: