Re: [RFR] po-debconf://discover
On Fri, Mar 19, 2004 at 11:53:38PM +0100, Javier Fernández-Sanguino Peña wrote:
> Adjunto va la traducción, este paquete es parte de la segunda fase del
> instalador.
Revisado, sólo un pequeño comentario:
> [...]
> #. Type: note
> #. Description
> #: ../discover.templates:33
> msgid ""
> "The base filesystem mount point for CD-ROM drives must be an absolute path "
> "(begin with \"/\") and must not be null. If the path does not exist, it "
> "will be created when needed."
> msgstr "El punto de montaje dentro del sistema de ficheros base para las unidades de CD-ROM debe ser una ruta absoluta (que comience por «/») y no debe estar vacía. La ruta será creada cuando se necesita si ésta no existe."
¿Aquí no sería «cuando se necesite» (con «e»)?
Saludos,
--
Esteban Manchado Velázquez <zoso*demiurgo*org> - http://www.demiurgo.org
No software patents in Europe! - eurolinux.org - proinnova.hispalinux.es
Join Amnesty International - http://www.amnesty.org/actnow
Reply to: