Hola: a diferencia de squid no hay cambios en este pequeño po que envié como RFR hace un mes. Adjunto dicho po para que le echeis un vistazo pues en una semana espero enviarlo al BTS. Muchas gracias y un saludo. Javi C.
# zsh debconf translation to spanish # Copyright (C) 2004 Software in the Public Interest # This file is distributed under the same license as the zsh package. # # Changes: # - Initial translation # Javi Castelo <javicastelo@ono.com> , 2004 # # # Traductores, si no conoce el formato PO, merece la pena leer la # documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este # formato, por ejemplo ejecutando: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir # los siguientes documentos: # # - El proyecto de traducción de Debian al español # http://www.debian.org/intl/spanish/coordinacion # especialmente las notas de traducción en # http://www.debian.org/intl/spanish/notas # # - La guía de traducción de po's de debconf: # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: zsh 4.0.9\n" "POT-Creation-Date: 2004-02-08 13:23+100\n" "PO-Revision-Date: 2004-3-6 21:43+100\n" "Last-Translator: Javier Castelo\n" "Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Description #: ../templates:3 msgid "Global RCs moved to /etc/zsh/" msgstr "Archivos de configuración de recursos globales movidos a «/etc/zsh/»" #. Description #: ../templates:3 msgid "" "Global RC files (/etc/zshenv, /etc/zshrc, /etc/zprofile, /etc/zlogin) have " "been moved to the /etc/zsh directory." msgstr "" "Los archivos de configuración de recursos globales («/etc/zshenv», " "«/etc/zprofile», «/etc/zlogin») se han movido al directorio «/etc/zsh/»." #. Description #: ../templates:3 msgid "You may remove the old files or move them to /etc/zsh." msgstr "Puede borrar los archivos antiguos o moverlos a «/etc/zsh/»."
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature