[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [BTS#232211] po-debconf://fontconfig



On Wed, Feb 11, 2004 at 05:46:53PM +0000, Esteban Manchado Velázquez wrote:
> On Wed, Feb 11, 2004 at 04:57:17PM +0100, Javi Castelo wrote:
> > Hola,

Hola,

> > 
> > reportado con el número que figura en el asunto y con las modificaciones 
> > post-LCFC que adjunto.
> 
>    Ups... acabo de ver una cosilla. Siento no haber hablado en el LCFC :-(

Ciertamente las sugerencias se deben hacer cuando leas un RFR o RFR2.
Aunque, en mi opinión todas las sugerencias son bien recibidas en
cualquier momento, incluso después de reportar el bicho al BTS.

> 
> > [...]
> > -"Si tiene un monitor LCD, entonces seguramente querrá activar esta opción. Esta"
> > +"Si tiene un monitor LCD, entonces seguramente querrá activar esta opción. Esta "
> >  "permite renderizar el texto con mejor calidad. Para más "
> 
>    En este contexto, «ésta» va con tilde.

Si lo dices por «...querrá activar esta opción.» no estoy de acuerdo
contigo porque «esta» es adjetivo demostrativo, puesto que acompaña al
nombre «opción» y no va con tilde.

Si lo dices por «Esta permite renderizar ...» sí que lleva tilde porque
es adverbio, pero al ser mayúscula se puede omitir.

Gracias de todas formas.

Un saludo.

-- 
Javi 
gpg --recv-keys --keyserver search.keyserver.net 0x685928CB

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: