Re: Traducciones de plantillas de debconf que necesitan revision/traducción
On Sun, 18 Jan 2004 12:22:00 +0100
Javier Fernández-Sanguino Peña <jfs@computer.org> wrote:
> Hola a todos,
>
> He estado mirando el estado de las traducciones de plantillas debconf
> y es muy mejorable. Ordenandolas por prioridad (i.e. las más
> utilizadas) , tenemos:
>
> fontconfig 0, ( ) 703
> samba 93, (27t;1f;1u ) 497
> powermgmt-base 0, ( ) 486
> console-data 0, (0t;3f;73u ) 477
> gdm 33, (1t;0f;2u ) 455
> hotplug 55, (5t;2f;2u ) 449
> spamassassin 0, ( ) 434
> postfix 0, ( ) 391
> libnet-perl 0, ( ) 375
> openoffice.org 0, ( ) 354
> cupsys 33, (2t;0f;4u ) 346
> zsh 0, ( ) 259
> squid 0, ( ) 254
> ntp 0, ( ) 235
> checksecurity 0, ( ) 212
> webalizer 0, ( ) 201
> apmd 88, (8t;1f;0u ) 200
> clamav 0, ( ) 194
> dwww 84, (16t;0f;3u ) 193
> slrn 56, (14t;3f;8u ) 190
> (...)
>
> [He omitido las tres primeras, ifupdown, tetex-bin y apache que ya
> tienen una revisión en el BTS]
>
> ¿Quién se anima a traducirlas? La traducción de plantillas es
> sencilla, y más si están basadas en po-debconf, ya que, en este caso,
> sólo es necesario traducir un fichero po (bajo debian/po). Para los
> que os animeis, os envío una plantilla que se debería incluir como
> encabezado de todos los ficheros po (sustituyendo XXXX por sus valores
> correspondientes).
>
> A los que quieran colaborar, mandad, por favor, una nota a la lista
> (diciendo de qué os ocupais) y cuando tengais la traducción remitidla
> primero a la lista (para revisarla) antes de enviarla al BTS. Una vez
> enviada al BTS (no se os olvide poner los tags 'l10n' y 'patch')
> enviad aquí el número de bug asignado para que podamos hacer
> seguiimiento después.
>
> Esto es solo una muestra de las plantillas de debconf que hay que
> revisar (en total a mí me salen más de de 260). Si la cosa tiene
> interés enviare la lista completa más adelante.
>
> Un saludo
>
> Javi
>
Hola muchas gracias por toda la información, quiero empezar por todos
aquellos que están a 0%, por ejemplo el primero, fontconfig pero no
encuentro la manera de acceder a la plantilla PO.
Tengo instalados los paquetes cvs y viewcvs. Si hago tal y como dicen
las páginas que dices:
cvs -d:pserver:anonymous@cvs.debian.org:/cvs/debian-doc login
Logging in to :pserver:anonymous@cvs.debian.org:2401/cvs/debian-doc
CVS password:
/cvs/debian-doc: no such repository
javi@debian:~$
Por otro lado si trato de acceder por web me suelta:
Repository cvsroot debian-doc not configured in viewcvs.conf
Así que estoy a la espera de instrucciones y sigo buscando la manera de
configurar el acceso a las plantillas.
Muchas gracias por la información proporcionada Javi.
--
Javi Castelo
GPG ID: 1024D/0x685928CB
Reply to: