[RFR] wml://russian/releases/hamm/errata.wml

[Kirill Rekhov <krekhov.dev@gmail.com>]

Здравствуйте, смотреть вложения письма.

---
Kirill Rekhov

#use wml::debian::template title="Эррата для Debian 2.0 на x86 машинах"
#use wml::debian::translation-check translation="f717b317b4078efe7128451d15dac1cb8f53b330" maintainer="Lev Lamberov"

<h3>Установка</h3>
<p>Ошибок в процессе установки не зафиксировано.

<h3>Обновление</h3>
<p>Образы CD Debian 2.0 содержат версию cd_autoup.sh, которая имеет несколько
   ошибок. Эти ошибки относительно безобидны и просто приводят к тому, что некоторые из пакетов,
   которые должны были быть установлены cd_autoup.sh, не устанавливаются. Следующий запуск dselect
   должен решить эту проблему.
   <p>Тем не менее, обновления должны выполняться с использованием
   <a href="http://archive.debian.org/debian/dists/hamm/main/upgrade-i386/cd_autoup.sh";>исправленной
   версии autoup.sh</a>. Проблема отсутствует на CD 2.0 r1.

<h3>Пакеты</h3>
<p>Следующие проблемы с обновлением программного обеспечения, на которые нужно обратить внимание:
<ul>
   <li>(24 июля) В версии CVS 2.0 есть проблема Y2K. Исправленная версия будет выпущена в slink, как
        только автор выпустит новую версию.
   <li>(24 июля) Ошибка безопасности в svgalib была обнаружена слишком поздно, чтобы успеть
        исправить в 2.0. Если вы используете svgalib, следует обновиться до версии в unstable. Она должна
         быть доступна через несколько дней.
   <li>(24 июля) В cfingerd есть уязвимость безопасности, хотя Debian не уязвим в исходной поставке.
       Вам нужно включить определенные опции в файле конфигурации, чтобы допустить уязвимость. Для
       безопасности обновитесь до версии в slink.
</ul>