$ diff -u "C:\Users\User\simple-repo\project\english\security\2022\dsa-5083.wml" "C:\Users\User\simple-repo\project\russian\security\2022\dsa-5083.wml"
--- "C:\\Users\\User\\simple-repo\\project\\english\\security\\2022\\dsa-5083.wml" 2023-11-12 13:37:44.628686500 +0500
+++ "C:\\Users\\User\\simple-repo\\project\\russian\\security\\2022\\dsa-5083.wml" 2023-11-28 23:41:27.673425900 +0500
@@ -1,48 +1,48 @@
-<define-tag description>security update</define-tag>
+#используйте wml::debian::translation-check translation="6e870b6792da4e7e1a7e4057c3da1f0e3ca31df8"
+<define-tag description>обновление системы безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
-<p>The following vulnerabilities have been discovered in the WebKitGTK
-web engine:</p>
+<p>В веб-движке WebKitGTK были обнаружены следующие
+слабые места:</p>
<ul>
<li><a href="" href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2022-22589">https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2022-22589">CVE-2022-22589</a>
- <p>Heige and Bo Qu discovered that processing a maliciously crafted
- mail message may lead to running arbitrary _javascript_.</p></li>
+ <p>Хейг и Бо Цюй обнаружили, что обработка вредоносных
+ сообщений с электронной почты может привести к запуску произвольного _javascript_</p></li>
<li><a href="" href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2022-22590">https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2022-22590">CVE-2022-22590</a>
- <p>Toan Pham discovered that processing maliciously crafted web
- content may lead to arbitrary code execution.</p></li>
+ <p>Тоан Фам обнаружил, что обработка вредоносного веб
+ -контента может привести к выполнению произвольного кода.</p></li>
<li><a href="" href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2022-22592">https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2022-22592">CVE-2022-22592</a>
- <p>Prakash discovered that processing maliciously crafted web content
- may prevent Content Security Policy from being enforced.</p></li>
+ <p>Пракаш обнаружил, что обработка вредоносного веб-контента
+ может препятствовать применению Политики безопасности контента.</p></li>
<li><a href="" href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2022-22620">https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2022-22620">CVE-2022-22620</a>
- <p>An anonymous researcher discovered that processing maliciously
- crafted web content may lead to arbitrary code execution. Apple is
- aware of a report that this issue may have been actively
- exploited.</p></li>
+ <p>Анонимный исследователь обнаружил, что обработка вредоносного
+ веб-контента может привести к выполнению произвольного кода. Apple
+ известно о сообщении о том, что, возможно, эта проблема, активно
+ использовалась.</p></li>
</ul>
-<p>For the oldstable distribution (buster), these problems have been fixed
-in version 2.34.6-1~deb10u1.</p>
+<p>Для старого дистрибутива ("buster"), эти проблемы были исправлены
+в версии 2.34.6-1~deb10u1.</p>
-<p>For the stable distribution (bullseye), these problems have been fixed in
-version 2.34.6-1~deb11u1.</p>
+<p>Для настоящего дистрибутива("bullseye"), эти проблемы были исправлены в
+версии 2.34.6-1~deb11u1.</p>
-<p>We recommend that you upgrade your webkit2gtk packages.</p>
+<p>Мы рекомендуем вам обновить ваши пакеты webkit2gtk.</p>
-<p>For the detailed security status of webkit2gtk please refer to
-its security tracker page at:
+<p>Для получения подробной информации о статусе безопасности webkit2gtk, пожалуйста, обратитесь к
+его странице отслеживания безопасности:
<a href="" href="https://security-tracker.debian.org/tracker/webkit2gtk">https://security-tracker.debian.org/tracker/webkit2gtk">\
https://security-tracker.debian.org/tracker/webkit2gtk</a></p>
</define-tag>
-# do not modify the following line
+# не изменяйте следующую строку
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2022/dsa-5083.data"
-# $Id: $