[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR] wml://security/2022/dsa-5078.wml



$ diff -u "C:\Users\User\simple-repo\project\english\security\2022\dsa-5078.wml" "C:\Users\User\simple-repo\project\russian\security\2022\dsa-5078.wml"

--- "C:\\Users\\User\\simple-repo\\project\\english\\security\\2022\\dsa-5078.wml"      2023-11-12 13:37:44.624283100 +0500

+++ "C:\\Users\\User\\simple-repo\\project\\russian\\security\\2022\\dsa-5078.wml"      2023-11-28 18:55:00.327200800 +0500

@@ -1,25 +1,25 @@

-<define-tag description>security update</define-tag>

+#используйте wml::debian::translation-check translation="dcf86adf061c386a0fc377fda8ff1f638c073181"

+<define-tag description>обновление системы безопасности</define-tag>

 <define-tag moreinfo>

-<p>It was discovered that zsh, a powerful shell and scripting language,

-did not prevent recursive prompt expansion. This would allow an

-attacker to execute arbitrary commands into a user's shell, for

-instance by tricking a vcs_info user into checking out a git branch

-with a specially crafted name.</p>

+<p>Было обнаружено, что zsh, мощный командный интерпретатор и скриптовый язык,

+не предотвращает рекурсивного быстрого разложения. Это бы позволило

+злоумышленнику выполнять произвольные команды в пользовательском командном интерпретаторе,

+например, обманом заставив пользователя vcs_info проверить ветку git

+со специально созданным именем.</p>


-<p>For the oldstable distribution (buster), this problem has been fixed

-in version 5.7.1-1+deb10u1.</p>

+<p>Для старого дистрибутива ("buster"), эта проблема была исправлена

+в версии 5.7.1-1+deb10u1.</p>


-<p>For the stable distribution (bullseye), this problem has been fixed in

-version 5.8-6+deb11u1.</p>

+<p>Для настоящего дистрибутива ("bullseye"), эта проблема была исправлена в

+версии 5.8-6+deb11u1.</p>


-<p>We recommend that you upgrade your zsh packages.</p>

+<p>Мы рекомендуем вам обновить ваши пакеты zsh.</p>


-<p>For the detailed security status of zsh please refer to

-its security tracker page at:

+<p>Для получения подробной информации о статусе безопасности zsh, пожалуйста, обратитесь к

+его странице отслеживания безопасности:

 <a href="" href="https://security-tracker.debian.org/tracker/zsh">https://security-tracker.debian.org/tracker/zsh">\

 https://security-tracker.debian.org/tracker/zsh</a></p>

 </define-tag>


-# do not modify the following line

-#include "$(ENGLISHDIR)/security/2022/dsa-5078.data"

-# $Id: $

+# не изменяйте следующую строку

+#include "$(ENGLISHDIR)/security/2022/dsa-5078.data"

\ No newline at end of file



Reply to: