[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[RFR] wml://security/2022/dsa-5137.wml



$ diff -u "C:\Users\User\simple-repo\project\english\security\2022\dsa-5137.wml" "C:\Users\User\simple-repo\project\russian\security\2022\dsa-5137.wml"

--- "C:\\Users\\User\\simple-repo\\project\\english\\security\\2022\\dsa-5137.wml"      2023-11-12 13:37:44.669984000 +0500

+++ "C:\\Users\\User\\simple-repo\\project\\russian\\security\\2022\\dsa-5137.wml"      2023-12-04 15:00:37.071223100 +0500

@@ -1,25 +1,20 @@

-<define-tag description>security update</define-tag>

+#use wml::debian::translation-check translation="967b29d247d11429537f8210905d9beceab0908f"

+<define-tag description>Обновления безопасности</define-tag>

 <define-tag moreinfo>

-<p>Jakub Wilk discovered a local privilege escalation in needrestart, a

-utility to check which daemons need to be restarted after library

-upgrades. Regular expressions to detect the Perl, Python, and Ruby

-interpreters are not anchored, allowing a local user to escalate

-privileges when needrestart tries to detect if interpreters are using

-old source files.</p>

+<p>Якуб Уилк обнаружил локальное превышение привилегий в needrestart,

+утилите для проверки того, какие daemon необходимо перезапустить после

+обновления библиотеки. Регулярные выражения для обнаружения интерпретаторов Perl, Python и Ruby не привязаны, что позволяет локальному пользователю повышать привилегии, когда needrestart пытается определить, используют ли интерпретаторы исходные файлы.

+</p>


-<p>For the oldstable distribution (buster), this problem has been fixed

-in version 3.4-5+deb10u1.</p>

+<p>Для устаревшего дистрибутива (buster) эта проблема была исправлена в версии 3.4-5+deb10u1.</p>


-<p>For the stable distribution (bullseye), this problem has been fixed in

-version 3.5-4+deb11u1.</p>

+<p>В стабильном выпуске ("bullseye"), эта проблема была исправлена в версии 3.5-4+deb11u1.</p>


-<p>We recommend that you upgrade your needrestart packages.</p>

+<p>Рекомендуется обновить пакеты needrestart.</p>


-<p>For the detailed security status of needrestart please refer to its

-security tracker page at:

+<p>Для подробного статуса безопасности needrestart обратитесь к его трекеру отслеживания безопасности по ссылке:

 <a href="" href="https://security-tracker.debian.org/tracker/needrestart">https://security-tracker.debian.org/tracker/needrestart">https://security-tracker.debian.org/tracker/needrestart</a></p>

 </define-tag>


 # do not modify the following line

 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2022/dsa-5137.data"

-# $Id: $



Reply to: