[DONE] wml://security/2020/dsa-4763.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2020/dsa-4763.wml 2020-09-15 14:21:33.068040305 +0500
+++ 2020/dsa-4763.wml 2020-09-15 14:23:05.890873818 +0500
@@ -1,20 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="f4c135d01ebacd4f69abc7f34e19ce2af0d49d07" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that insufficient sanitising of received network
- -packets in the game server of Teeworlds, an online multi-player platform
- -2D shooter, could result in denial of service.</p>
+<p>Было обнаружено, что недостаточная очистка получаемых по сети
+пакетов в игровом сервере Teeworlds, многопользовательском онлайн платформенном
+2D-шутере, может приводить к отказу в обслуживании.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in
- -version 0.7.2-5+deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 0.7.2-5+deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your teeworlds packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты teeworlds.</p>
- -<p>For the detailed security status of teeworlds please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности teeworlds можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/teeworlds";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/teeworlds</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4763.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl9giCQACgkQXudu4gIW
0qUjvA/+NatKleDFfdZxGRFR3LbMrjYC0Zd8/eLwpMKNfzY3X3KOMZmuEbuuEvQg
oOTm9vWXCeOiKOQsIR40n91piv+sqQSHiWOmSwtNH/PkEflGpnUDtBnCptkNTTSb
j7qFnwWourRxEqmGdKX3CnXUOHGI1xh/O7E6wVLRbpHnkrx+eqLkQhdAuBGljPFR
pTT+fJgv2kpCMfJqKRas1gsdH4LRk5IRWK2L3I68fP+es4smb3x4fiZcfQSZulSu
i+8ql/iL3BFTozvFdUMPTax0hQ6JoaXYeqN15VMsUHEeYM3kQWdpMcOuz6Cw8PIk
WdV3jBWve6CZl8qJBoEi+nUlurzK++TnQ/RciOiCEg59bH28vPpVbuv+gLBd3MBD
Z1FzYgH1QIEdcfQ2Qe+o8CRIXu7nkVxE4/qOMTWnMX4S43qEluI4mz91kDv4UWFW
AjphHHinaIWOscohmCJ+RpQlvQDBwvn+NX2y2NdCWVekSvxYe/zkR7Rp6vqmku8X
HdeEDCbDs3G0joMs10jyemsAxPqgWu5/YJIgE0Tw54aPVLEOAFiiv0b3Qg7gcvLi
14YOzDFh1LucucR6/D43VPR65ZJ0k8nhVTvUzOT6c9SxTUoAwPtLOD5vXK9SAPfg
Hp8+xaSUdormH88dOO2Kf5PYX4VXBViHkJTBarb1ynbSqdWynEA=
=C2Is
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: