Re: [DONE] wml://security/2019/dsa-4370.wml
On Fri, Jan 18, 2019 at 08:04:59PM +0500, Lev Lamberov wrote:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA512
>
> - --- ../../english/security/2019/dsa-4370.wml 2019-01-18 19:59:50.986949290 +0500
> +++ 2019/dsa-4370.wml 2019-01-18 20:03:38.747458357 +0500
> @@ -1,23 +1,23 @@
> - -<define-tag description>security update</define-tag>
> +#use wml::debian::translation-check translation="4eb54b0c3467c7c7d85b14f5c07fa5a97d71ae2f" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
> +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
> <define-tag moreinfo>
> - -<p>Two vulnerabilities were found in Drupal, a fully-featured content
> - -management framework, which could result in arbitrary code execution.</p>
> +<p>В Drupal, полнофункциональной программной платформе для управления содержимым,
"обнаружены две уязвимости", как я понимаю?
> +которые могут приводить к выполнению произвольного кода.</p>
>
> - -<p>For additional information, please refer to the upstream advisories at:
> - -<a href="https://www.drupal.org/sa-core-2019-001";>https://www.drupal.org/sa-core-2019-001</a> and
> +<p>За дополнительной информацией обращайтесь к рекомендациям основной ветки разработки по следующим адресам:
> +<a href="https://www.drupal.org/sa-core-2019-001";>https://www.drupal.org/sa-core-2019-001</a> и
> <a href="https://www.drupal.org/sa-core-2019-002";>https://www.drupal.org/sa-core-2019-002</a></p>
>
> - -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
> - -version 7.52-2+deb9u6.</p>
> +<p>В стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена в
> +версии 7.52-2+deb9u6.</p>
>
> - -<p>We recommend that you upgrade your drupal7 packages.</p>
> +<p>Рекомендуется обновить пакеты drupal7.</p>
>
> - -<p>For the detailed security status of drupal7 please refer to
> - -its security tracker page at:
> +<p>С подробным статусом поддержки безопасности drupal7 можно ознакомиться на
> +соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
> <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/drupal7";>\
> https://security-tracker.debian.org/tracker/drupal7</a></p>
> </define-tag>
>
> # do not modify the following line
> #include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4370.data"
> - -# $Id: $
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
>
> iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlxB6xYACgkQXudu4gIW
> 0qX/xRAAhbvLNKtlAzQMJ2EvVAwJ/k4gVWpF35JEUUNaDs75WfDZmHpmYHxVqvo3
> ZTOvV3A35mrFVydjPI+T3SjjPSIZk/DievPZpGHyzJnRQodKWnIGhB4dgv0mOtwb
> f/kaMsfZPiKN7EjazYtcNLbksWvTLR+j42yfqz+nM809b+pmI9el4YUf5tZ6ZVLi
> Lzd6uanEFHS4oGQrxD+MO6wJynbIuQPvF/PhX/XY8DiggrvtHROiLV1WjhxyObKd
> EPFpEMpT2txnFCg0TNnujFzSoiOoonR7BMyJ7Yuj8wu7+nzk2CR3JnvJHcJEPvU0
> G7b7YMg3fD6ilOaLc/oF/dOI+I9J307JVDLucdKoQmS1DqWnbHdX/L/pc2gwIPeK
> 4XjJMX5e4Mjap10ezVjSJDyN4b7FU6CTp/XkL5nGUN1BeixThyA+F7LYC6vhRbwW
> WCCjyCpojCahIhmjTH3uo/my6lYyk8z+Nxk3N8d8UUV/I7F6XEtCYJd2a31eP35N
> k0fevw4+JKFKTV9XdWOfd1yIiTGzxMll1ZJanfRpHkP2X3FD+vS62tzDXdVJM4jW
> 17YJOLUVLzqFqH9LE7kFZ/BfuPXfQteC62GQ9VIthe2H1Ww5gA/YHEcwUa7emthv
> UIs8shpRIisO1NRG6/CHAFL8X9pfza/qcoL3AQ9KPAMVeEbHTL8=
> =Gu9K
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
--
Vladimir
Reply to: