[DONE] wml://{security/2018/dsa-4110.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2018/dsa-4110.wml 2018-02-11 01:37:00.000000000 +0500
+++ russian/security/2018/dsa-4110.wml 2018-02-11 01:42:56.908847897 +0500
@@ -1,21 +1,22 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Meh Chang discovered a buffer overflow flaw in a utility function used
- -in the SMTP listener of Exim, a mail transport agent. A remote attacker
- -can take advantage of this flaw to cause a denial of service, or
- -potentially the execution of arbitrary code via a specially crafted
- -message.</p>
+<p>Ð?е Чан обнаÑ?Ñ?жил пеÑ?еполнение бÑ?Ñ?еÑ?а во вÑ?помогаÑ?елÑ?ной Ñ?Ñ?нкÑ?ии
+в SMTP-пÑ?иÑ?мнике из Ñ?оÑ?Ñ?ава Exim, поÑ?Ñ?ового Ñ?Ñ?анÑ?поÑ?Ñ?ного агенÑ?а. УдалÑ?ннÑ?й
+злоÑ?мÑ?Ñ?ленник можеÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?Ñ? длÑ? вÑ?зова оÑ?каза в обÑ?лÑ?живании или
+поÑ?енÑ?иалÑ?ного вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода Ñ? помоÑ?Ñ?Ñ? Ñ?пеÑ?иалÑ?но
+Ñ?Ñ?оÑ?миÑ?ованного Ñ?ообÑ?ениÑ?.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), this problem has been fixed
- -in version 4.84.2-2+deb8u5.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена
+в веÑ?Ñ?ии 4.84.2-2+deb8u5.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 4.89-2+deb9u3.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 4.89-2+deb9u3.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your exim4 packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? exim4.</p>
- -<p>For the detailed security status of exim4 please refer to its security
- -tracker page at:
+<p>С подÑ?обнÑ?м Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ом поддеÑ?жки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и exim4 можно ознакомиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? на
+Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ей Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е оÑ?Ñ?леживаниÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и по адÑ?еÑ?Ñ?
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/exim4";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/exim4</a></p>
</define-tag>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlp/WVUACgkQXudu4gIW
0qWykQ//XGZ9Q3wuUA6iYvuGD0LeJi5pKPO8YAq0IWu6G58sUOm2fgWUSL7q6ZEX
gV37iLDYRilClWcnpOkn0bveQwkU8AzC1oBczhJXPA2u+M6H44TFKD3/KI5NBIfc
9xKLZzJ+Glhr+pNqxD4VbspQ0c3QKcdITF/8mbRFoPufT9uqTHoWRkBjY/ttNsqb
5e1i5JdZ4hFH0zDJyupFLYyImYQi2snEXrL9YxfXhz1JpH9MjjDUFV3sqlOeb4Dc
fA61qaIn9RCiBTklXgAjM1ptwcIys3vchy3+JSsI9UUoDtL9F4Kj0bzOf6PGvzGW
LAjhBCXFTpqtXU2d2mdCs7qBcAmY48j9YpvkD06WYFbRRo6vxtd5n9RzASkWbO5D
TSAEl/27a/4t3PKHJf1+u4v3CteAAu/xc8GPEStTZPp4AIRLi0+9pdOeDEBEfAl2
GW8TKAeTYn1E6hnBbpYGle5jqwjoiXwGNz+oK0KOOCwFxr0tQ36efAyzDWJ9Jboy
a7ePCXVPdwkj9wCejMe6BAdhBurk+SeGb5Jd+5FyT3PnTuLJDuNaCEsaWGhK4qh6
JPM82kSU/h5r/DuuL27E9gMJ6XYcsZ/y4z6heoj2iCJFmA7Wp/R/9G9+5UFR1eRI
cJBq1x7ibcgHRqiSJb15omchGpsxjcnzGTRIMuQuiCJpTfb+Z3E=
=iATk
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: