[DONE] wml://{security/2017/dsa-3836.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2017/dsa-3836.wml 2017-04-27 19:34:39.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3836.wml 2017-04-28 01:21:28.837992987 +0500
@@ -1,17 +1,18 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that weechat, a fast and light chat client, is prone
- -to a buffer overflow vulnerability in the IRC plugin, allowing a remote
- -attacker to cause a denial-of-service by sending a specially crafted
- -filename via DCC.</p>
+<p>Ð?Ñ?ло обнаÑ?Ñ?жено, Ñ?Ñ?о weechat, бÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?й и легковеÑ?нÑ?й клиенÑ? длÑ? Ñ?аÑ?ов,
+подвеÑ?жен пеÑ?еполнениÑ? бÑ?Ñ?еÑ?а в дополнении, обеÑ?пеÑ?иваÑ?Ñ?ем поддеÑ?жкÑ? IRC,
+Ñ?Ñ?о позволÑ?еÑ? Ñ?далÑ?нномÑ? злоÑ?мÑ?Ñ?ленникÑ? вÑ?зÑ?ваÑ?Ñ? оÑ?каз в обÑ?лÑ?живании пÑ?Ñ?Ñ?м
+оÑ?пÑ?авки Ñ?пеÑ?иалÑ?но Ñ?Ñ?оÑ?миÑ?ованного имени Ñ?айла Ñ?еÑ?ез DCC.</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 1.0.1-1+deb8u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 1.0.1-1+deb8u1.</p>
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
- -version 1.7-3.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 1.7-3.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your weechat packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? weechat.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlkCUuoACgkQXudu4gIW
0qUNyg//ZcL3Tha9ZHGeSqTJl+LFrpzCC2KgHCcvtd3ABaKEOhoj4AElqUNLnL2a
CvgUdMGXJB2hrBAl0l6rl3OmjzcRKQP7RGj91OcZi6ztIJ4FyM9mf/3ufPPqKm/L
XalqoBduLKP1HOC/D34moMPJfInRAjCgRMiv03bdYnRw6X036MUDYxsAjNGQZ0ay
nxyKx2xG1qbPbS5ixqjQQTcytEu9FxqUvOAUYb4zDMibMi9RXXbAsMe8F8OpTUay
hP0SDq/xvPwFT+wW+1bDrSO/E+6F0tlfRoAbsvNO47nF7v8XBKygcyTr21g9UhYD
c210o9uzW1ETzRltQ8SNjxe5KZV1jbCe+aILaphOwaUNG7HctnEgzoRH3YyBm4Zn
IQgDh91ZnGkPWXU7GqFICXj2YbfNBFNpTC2wGSnWiOMIAeKjAFVZkwMXkDnl6HPS
9xa9t/V4pHQ/93wBKCBvW9+OdiMH3ZSqHvb6/rAdiZTSoUlCuAkntTceLCZ+OM7Y
IlC3uEOvOhXXsQyYoiM9Gl3V03EqghKQyZ9/aqnlZ80C++h3bhkUK8mv2ZmEMeJ2
QMZg5cye41uBAtbA6K5VQLnm952rnIsVvkMovpTlkjRSteyVfKTyVzHYUBeE99rZ
vge9LEEgOJgTGteScRP+P+MfOOXYzgsDuunaA1FOEOAo5Ku6DDE=
=kMa8
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: