[DONE] wml://security/2016/dsa-358{5,6}.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2016/dsa-3585.wml 2016-05-23 09:19:09.000000000 +0500
+++ russian/security/2016/dsa-3585.wml 2016-05-24 11:44:02.510849805 +0500
@@ -1,18 +1,19 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple vulnerabilities were discovered in the dissectors/parsers for
- -PKTC, IAX2, GSM CBCH and NCP which could result in denial of service.</p>
+<p>Ð? диÑ?Ñ?екÑ?оÑ?аÑ?/паÑ?Ñ?еÑ?аÑ? длÑ? PKTC, IAX2, GSM CBCH и NCP бÑ?ли
+обнаÑ?Ñ?женÑ? многоÑ?иÑ?леннÑ?е Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?и, коÑ?оÑ?Ñ?е могÑ?Ñ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к оÑ?казÑ? в обÑ?лÑ?живании.</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), these problems have been fixed in
- -version 1.12.1+g01b65bf-4+deb8u6.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 1.12.1+g01b65bf-4+deb8u6.</p>
- -<p>For the testing distribution (stretch), these problems have been fixed
- -in version 2.0.3+geed34f0-1.</p>
+<p>Ð? Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?Ñ?емом вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ?
+в веÑ?Ñ?ии 2.0.3+geed34f0-1.</p>
- -<p>For the unstable distribution (sid), these problems have been fixed in
- -version 2.0.3+geed34f0-1.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 2.0.3+geed34f0-1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your wireshark packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? wireshark.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
- --- english/security/2016/dsa-3586.wml 2016-05-24 09:43:47.000000000 +0500
+++ russian/security/2016/dsa-3586.wml 2016-05-24 11:58:21.168911781 +0500
@@ -1,18 +1,19 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that a buffer overflow in the XMLRPC response encoding
- -code of the Atheme IRC services may result in denial of service.</p>
+<p>Ð?Ñ?ло обнаÑ?Ñ?жено, Ñ?Ñ?о пеÑ?еполнение бÑ?Ñ?еÑ?а в коде длÑ? кодиÑ?ованиÑ? оÑ?веÑ?а
+XMLRPC в IRC-Ñ?лÑ?жбаÑ? Atheme можеÑ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к оÑ?казÑ? в обÑ?лÑ?живании.</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 6.0.11-2+deb8u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 6.0.11-2+deb8u1.</p>
- -<p>For the testing distribution (stretch), this problem has been fixed
- -in version 7.0.7-2.</p>
+<p>Ð? Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?Ñ?емом вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена
+в веÑ?Ñ?ии 7.0.7-2.</p>
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
- -version 7.0.7-2.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 7.0.7-2.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your atheme-services packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? atheme-services.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIcBAEBCgAGBQJXQ/uRAAoJEF7nbuICFtKl9tgP/0qzP5PCnVmlAR3O4VWPIj8a
dFg5CBS1rsTmb8hy0GeYgiXqlZRiMEVZeCWnpMH2wt+6Txar9OgckHyOi0WouQho
6DDCM1IT1AYCqtM0QKC2rvc62d1RhpV4gbDdpjF8cKHg48A3oudFm71sHN/HFhYK
D6PyicS/C2VKeB8BRcIQylkpJyeiSwE1dOcYaDRYYrWySON3VANInBl2mrPxMFb6
ojQ1O6vuk5DkNxp07njvtGsfWqU2A2lXCanw2BVmXUy3pWziV2LaSdhNVJLs1o3v
CXx6VX+8r9buQfdPvHUCZKPXWieNhqC+FakLPuF/Tvir/tCsiE3vCueS+hyVgE5z
2ndowQmFb1SAaNQjWdsji46GTSrBs3SvloM0fFDtc7Ye7IggEdWZOJJ5GbUXi115
nqkg4YmuKJmI767ePGqjGjFvDO+n05GXrmW6VlR6R1sUhKShZeM6wJ6otGEWcLZv
YH9riYesDuDSB5fBGxZTYwUGiAxk36eTbJRSFRdwxonqRBmdJxTh2rXgzMknyFMa
x4LmAj9VQfdHFZ/L8EMr8oQcorr34MgaWWmOuOjgB+eSeQK1XGirxk5rfyIgLg+2
r4I934Xs0dBzzLDTRKmhFo7ErtMqYAsGLVDa2MtvKHWgkAGo5PYiGkERf2/2iH0S
EDP+FDdO2pW+QB//iHSZ
=oJqS
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: