[DONE] wml://{security/2016/dsa-3576.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2016/dsa-3576.wml 2016-05-14 00:41:21.000000000 +0500
+++ russian/security/2016/dsa-3576.wml 2016-05-14 18:47:50.012684207 +0500
@@ -1,15 +1,16 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple security issues have been found in Icedove, Debian's version of
- -the Mozilla Thunderbird mail client: Multiple memory safety errors may
- -lead to the execution of arbitrary code or denial of service.</p>
+<p>Ð? Icedove, веÑ?Ñ?ии поÑ?Ñ?ового клиенÑ?а Mozilla Thunderbird длÑ? Debian,
+бÑ?ли обнаÑ?Ñ?женÑ? многоÑ?иÑ?леннÑ?е пÑ?облемÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и: многоÑ?иÑ?леннÑ?е оÑ?ибки Ñ?елоÑ?Ñ?ноÑ?Ñ?и Ñ?одеÑ?жимого
+памÑ?Ñ?и могÑ?Ñ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода или оÑ?казÑ? в обÑ?лÑ?живании.</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), these problems have been fixed in
- -version 38.8.0-1~deb8u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 38.8.0-1~deb8u1.</p>
- -<p>For the unstable distribution (sid), these problems will be fixed soon.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?дÑ?Ñ? иÑ?пÑ?авленÑ? позже.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your icedove packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? icedove.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIcBAEBCgAGBQJXNyyIAAoJEF7nbuICFtKls58QAInGdi5CRBYGosFVdXof7tME
pDD+0zkG4lQFnH0VJ3yXZfsiRIRe5bZAAufCF9g6WzgfYr/SeshUtTnfziDxvtZ2
XUH6A2+4pm3xQfKkJQ9IbScxZdvrhHHfLN5cW1vMspltWtRh5XqxOItAOC48UuFJ
jh9wj1PNKXPqnYKPFGx16tUIVsUmhk7oSsdZx+oKfkCX7tQkANqj7UMzKsqxZ5XA
VYw81piDkyRCy+1+5uyfmPX/P1sJAGZag+zP2AAyf2P0cnQBZiVWdMudC+aTCTmg
zp/dMgVTCDscrqH7EgYXPqnnX4kJ7A1WGgvSfei1b1hI21s/QBfiUFCQyxQfnsky
S5+aI7d6uNNg9VxG56IjSJAER2ZHvP8waXDgAlSljZw4YLP2VhFHnEd4mqubWqQ8
CO9mW6KTEbznSRI7OPwDq4NjtR+QoASAQDC4Y7jiwehHzusHcC/+B40Uz9+HlW3/
olNFXNu+2vH3gkpM0CWZ0c13LyE1Xc2EU2UGEHNwtxsn0IwW34+LP2mdqKSanDlB
FmWBhlSpHP8cT5Oo8wSnj2RKnYBlBLxPdbHBJ83PNM2ARgDQ2/U6Ds9XdeEgH37F
YhopkFL302TsBML8yWrFbTPHXawTzIVGdf7XEo3VGHk74gLHF9KhwCM4Ka1vQ/yt
CqBN4/M7xDAjdZcQsErw
=N46J
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: