[DONE] wml://{security/2016/dsa-3575.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2016/dsa-3575.wml 2016-05-13 09:39:05.000000000 +0500
+++ russian/security/2016/dsa-3575.wml 2016-05-13 09:41:42.082071940 +0500
@@ -1,18 +1,19 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that XStream, a Java library to serialize objects to
- -XML and back again, was susceptible to XML External Entity attacks.</p>
+<p>Ð?Ñ?ло обнаÑ?Ñ?жено, Ñ?Ñ?о XStream, Java-библиоÑ?ека длÑ? Ñ?еÑ?иализаÑ?ии обÑ?екÑ?ов
+в XML и обÑ?аÑ?но, возможно подвеÑ?жена аÑ?акам по Ñ?аÑ?кÑ?Ñ?Ñ?иÑ? внеÑ?ней Ñ?Ñ?Ñ?ноÑ?Ñ?и XML.</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 1.4.7-2+deb8u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 1.4.7-2+deb8u1.</p>
- -<p>For the testing distribution (stretch), this problem has been fixed
- -in version 1.4.9-1.</p>
+<p>Ð? Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?Ñ?емом вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена
+в веÑ?Ñ?ии 1.4.9-1.</p>
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
- -version 1.4.9-1.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 1.4.9-1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your libxstream-java packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? libxstream-java.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIcBAEBCgAGBQJXNVuPAAoJEF7nbuICFtKlnpoP/i7ZmSQX/ECbvnGLQY90uG7L
FB/S/sz4ToyjhrPWCo7iJIpru8YWeV5xPo9j7tQlYVDMlvK1kmq/Dm0KPkAXQhtG
Zt4LZuZZEWoD3VwMNyhdZNy1aNCN89RrluA2izqR5dN+OvBKRFisrW0mke9LxYcs
E29Qyq7qLUrV1NZYS3xlr2ZWs9h5HHpYVh6DVr9khTcFLZeXdyFip3dy0Hwe7DnG
EnC5EPoFmYKDKAMGrgzg09DnaMdzNJAyMuExzdnNPWdoefXF/Nzpr0St1e2HM6Rm
WWfkOoBH6bQtzvb0lg1X7VT9tiBt0XvaM+vOIccRh0j5acqDNhLkW2zTwGdkX/jX
6blE2mof7506iHeHWR8avKU5BJnuaNeiD/1+BtR6Yb/6dUog6AV50kxxXKVRUzEU
UYh5g/FGFSix9GeXr4S/kNiWmeeuwUhFWZG9ippvimkVHaftpxL+tru7GCcsQw5h
DSN2mzTvrOoaNS6RwQCX6vg4NLjyPFsQ8idN5GnzEi9zoR9FrnRsvMSlvgF3bgSt
O7SGVLAMb8VygbJpnVBjhcYI1oeAtQJajo57i5cT4Y3QXxF/0eUBgm6hgelTohQN
IIxC9Ns1OPI2dVVQXHruYi6e0L8sJ5mVeRdXcdofO1bnhczSX7qrTrdPHn84AvJy
6tWVou+Y1QQYXFug6fEd
=0/Aw
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: