On 03 May, Lev Lamberov wrote: > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- > Hash: SHA512 > > - --- english/security/2015/dla-210.wml 2016-04-07 03:47:55.000000000 +0500 > +++ russian/security/2015/dla-210.wml 2016-05-03 12:57:21.483300271 +0500 > @@ -1,20 +1,21 @@ > - -<define-tag description>LTS security update</define-tag> > +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov" > +<define-tag description>обновление безопасности LTS</define-tag> > <define-tag moreinfo> > - -<p>This update fixes multiple security issues in the Qt library.</p> > +<p>Данное обновление исправляет многочисленные уязвимости в библиотеке Qt.</p> > > <ul> > > <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2013-0254";>CVE-2013-0254</a> > > - - <p>The QSharedMemory class uses weak permissions (world-readable and > - - world-writable) for shared memory segments, which allows local users > - - to read sensitive information or modify critical program data, as > - - demonstrated by reading a pixmap being sent to an X server.</p></li> > + <p>Класс QSharedMemory используется слабые права доступа (доступ для чтения и записи использует__ > + для всех пользователей) для сегментов разделяемой памяти, что позволяет локальным пользователям > + считывать чувствительную информацию или изменять критические данные программы, что > + демонстрируется чтением пиксельных изображений, отправляемых X-серверу.</p></li> > -- Best regards, Andrey Skvortsov Secure e-mail with gnupg: See http://www.gnupg.org/ PGP Key ID: 0x57A3AEAD
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature