[DONE] wml://{security/2016/dsa-3563.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2016/dsa-3563.wml 2016-05-02 10:24:42.000000000 +0500
+++ russian/security/2016/dsa-3563.wml 2016-05-02 10:27:48.787366051 +0500
@@ -1,19 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that a heap overflow in the Poppler PDF library may
- -result in denial of service and potentially the execution of arbitrary
- -code if a malformed PDF file is opened.</p>
+<p>Ð?Ñ?ло обнаÑ?Ñ?жено, Ñ?Ñ?о пеÑ?еполнение динамиÑ?еÑ?кой памÑ?Ñ?и в библиоÑ?еке Poppler PDF можеÑ?
+пÑ?иводиÑ?Ñ? к оÑ?казÑ? в обÑ?лÑ?живании и поÑ?енÑ?иалÑ?номÑ? вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного
+кода в Ñ?лÑ?Ñ?ае оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?иÑ? Ñ?пеÑ?иалÑ?но Ñ?Ñ?оÑ?миÑ?ованного Ñ?айла в Ñ?оÑ?маÑ?е PDF.</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 0.26.5-2+deb8u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 0.26.5-2+deb8u1.</p>
- -<p>For the testing distribution (stretch), this problem has been fixed
- -in version 0.38.0-3.</p>
+<p>Ð? Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?Ñ?емом вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена
+в веÑ?Ñ?ии 0.38.0-3.</p>
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
- -version 0.38.0-3.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 0.38.0-3.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your poppler packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? poppler.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIcBAEBCgAGBQJXJuWfAAoJEF7nbuICFtKlBDMP/0b7RuTisQ2Q/fN0jzBRWqpd
3p4B09013mWZsKZnXYKKluxp6HUtt4tWHHmtoqJCjQsFV3YyDBAUr4ioKyPG013C
iyCzFdwIZ+b+6nqHd5RUUFwoJRdK+dF+nyoKpaG5ScPmMIJjNZm7BFHLV0jo6DlQ
Moulcd2aQsWWLxVh0fbRI2D4U5T7DKdWlLnRxwcrWmvG+tZtR0E6WXdXFe+cbJcc
Z3fPzeCXMuaxC8hbm8WajF9FgVOSDhxIU4h9kfRaa9YLXGUS/rIqCEfnFaVp+YXo
uVwo9W89y+yjtBV0fwDcR5r5WHPx7G/eJXqgANT42uIWtg+tlVRGsYyZ+GxYF7Ez
HqRJkBicgpiMMWGhOK3THe94UioruYHy5E7Y2rCuxgYr+bgWqB/0juoOOs3PL/jz
+YQk9L9mbn33dQ7qDhTaQA5OfOU5akulcaY65MRQM+UIUbM3Xp9mphiMI6qZ73OV
Xl2pboEhsJ1+HZ+Yo/NhacdAvCeIH61SQbvhAIP2TmsnDLQaUhHk+0SrYhnlUxK8
kJRO5QlBaq0PWURhtasdH2ak0dNdv/zgpMEjrqvLG27RD0qksuQ6L0b3OpmUfAiT
Ar9pdUPwy7OE+JG1zS+3A9NR57tf7ydHuLrNghb0WKyHetwDOYIzURm2qt8Wp3Te
zKPBA4LWh1g1zCX7Aw9J
=HzaP
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: