[DONE] wml://consultants/{puchalak,m_bilow}.wml

[Lev Lamberov <l.lamberov@gmail.com>]

Cheers!
Lev Lamberov

--- english/consultants/m_bilow.wml	2015-10-18 23:16:47.000000000 +0500
+++ russian/consultants/m_bilow.wml	2015-10-19 12:10:41.857898787 +0500
@@ -1,7 +1,9 @@
 #use wml::debian::consultant name="Bilow Computer Science, Inc."
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
 
 <p>
-Established 1977, Linux since 1993. Service area covers RI, MA, CT,
-southern NH, and eastern NY including the cities of Providence, Boston,
-New York City, Hartford, New Haven, and Nashua.
+Компания создана в 1977 году, работаем с Linux с 1993 года. Предоставляем свои услуги в Род-Айленде,
+Массачусетсе, Коннектикуте, южном Нью-Гемпшире и восточном Нью-Йорке, включая Провиденс, Бостон,
+Нью-Йорк, Хартфорд, Нью-Хейвен и Нашуа.
 </p>
+

--- english/consultants/puchalak.wml	2015-10-18 23:29:33.000000000 +0500
+++ russian/consultants/puchalak.wml	2015-10-19 12:07:23.488425458 +0500
@@ -1,10 +1,12 @@
-#use wml::debian::consultant name="Dariusz Puchalak"
+#use wml::debian::consultant name="Дариуш Пушалак"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
 
 <p>
-I have 20 years of Linux/Unix administration experience.
-Current holder of Red Hat Certificate Architect, Novell Certified 
-Linux Engineer 11, SUSE CLE 11 Advanced Technical Specialist and
-few more from <q>open/closed source</q> vendors.
+20 лет опыта в администрировании Linux/Unix.
+Имею следующие сертификаты: Red Hat Certificate Architect, Novell Certified 
+Linux Engineer 11, SUSE CLE 11 Advanced Technical Specialist и
+несколько других сертификатов от различных поставщиков ПО с <q>открытым и закрытым кодом</q>.
 </p><p>
-Projects outside Poland are accepted as well. 
+Готов к выполнению проектов за пределами Польши. 
 </p>
+