--- english/consultants/eitri.wml 2005-10-08 16:20:41.000000000 +0200 +++ russian/consultants/eitri.wml 2013-06-27 22:30:32.395582782 +0200 @@ -1,14 +1,15 @@ #use wml::debian::consultant name="Eitri Ltd." +#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
-We are Linux specialists, creators of network -and server appliances, with deep roots in Linux servers, terrestrial -networks, wireless networks, VoIP, and satellite communications. We -offer IT consultation and support services worldwide for businesses. In -the last year, we've been involved in: data cluster design, network -(LAN, WAN, VSAT) design, Linux server security audits, Linux desktop -solutions, VoIP integration, and SOHO / remote / field office IT -solutions. We provide services worldwide — our consultants been on -three continents in the last six months. Our primary desktop support is -(K)Ubuntu-focused, while our server support is Debian-focused. +Мы &dmdash; специалисты по Linux, создатели сетевых и +серверных устройств, с глубокими знаниями серверов Linux, наземных +сетей, беспроводных сетей, VoIP и спутниковых коммуникаций. Мы +предлагаем услуги IT консалтинга и поддержки для бизнеса по всему миру. В +прошлом году мы участвовали в разработке кластера, разработке +сетей (LAN, WAN, VSAT), аудитах безопасности сервера Linux, решениях для +рабочих станций на Linux, интеграции VoIP и SOHO / удалённых / полевых офисных IT +решениях. Мы предоставляем услуги по всему миру — наши консультанты работали +последние шесть месяцев на трёх континентах. Нашей основной платформой для рабочих станций является +(K)Ubuntu, а основной серверной платформой — Debian.