--- english/consultants/tagfl.wml 2005-08-25 14:06:08.000000000 +0200 +++ russian/consultants/tagfl.wml 2013-06-25 12:07:38.358032590 +0200 @@ -1,22 +1,22 @@ #use wml::debian::consultant name="Technology Associates Group" -# $Id: tagfl.wml,v 1.2 2005/08/25 12:06:08 thuriaux Exp $ +#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
-Technology Associates Group (TAG) is a computer network consulting and service -firm located in Ocala, Florida. +Technology Associates Group (TAG) — консалтинговая компания в области компьютерных сетей, предоставляющая +услаги в Окале, Флорида.
-Our mission is to provide Central Florida businesses with reliable, -cost-effective Information Technology services. TAG is proud to offer Debian -and other open-source solutions to our clients to help meet those needs. +Нашей миссией является предоставление безнесу Центральной Флориды надёжных, +экономичных услуг в области информационных технологий. TAG в гордостью предлагает Debian +и другие решения с открытым исходным кодом своим клиентам, чтобы помочь удовлетворить их нужды.
-Our customers know to expect professionalism and superior customer service -every step of the way. Our associates deliver no less. Every project is -followed up by our associates to make sure the work is to your satisfaction. -No project is ever complete until the customer is satisfied. +Наши клиенты могут ожидать профессионализм и высококлассные сервис +на каждом шаге работы. Наши партнёры предоставляют услуги не меньшего качества. Всякий проект +также ведётся и нашими партнёрами в целях обеспечения вашего удовлетворения. +Ни один проект не будет завершён, пока клиент не будет удовлетворён.
-Unsure if TAG is right for your business? Call (352) 624-8600 to schedule a -free evaluation. +Не уверены, что TAG является правильным выбором для вашего бизнеса? Позвоните (352) 624-8600, чтобы +запланировать бесплатные пробные услуги.