Ошибки в переводе

[dimon.ksk@gmail.com]

http://www.debian.org/intro/free

Неправильно:
общественный домен (public domain)

Правильно:
общественное достояние (public domain)

Встречается на этой странице несколько раз. О наличии ошибки на других  
страницах информацией не располагаю.