Обновление перевода для Synaptic, с учётом launchpad. Подходит для версий 0.75.10 и 0.75.9, остальные не смотрел. Если не будет замечаний, отправлю.
Attachment: synpatic_0.75.10_ru.po Description: Binary data