--- dsa-2171.wml +++ dsa-2171.wml @@ -1,18 +1,18 @@ -<define-tag description>buffer overflow</define-tag> +<define-tag description>переполнение буфера</define-tag> <define-tag moreinfo> -<p>Matthew Nicholson discovered a buffer overflow in the SIP channel driver -of Asterisk, an open source PBX and telephony toolkit, which could lead -to the execution of arbitrary code.</p> +<p>Matthew Nicholson обнаружил переполнение буфера в драйвере SIP канала +Asterisk, открытой офисной АТС и пакете программ для телефонии, что может привести +к выполнению произвольного кода.</p> -<p>For the oldstable distribution (lenny), this problem has been fixed in -version 1.4.21.2~dfsg-3+lenny2.</p> +<p>Для прошлого стабильного дистрибутива (Lenny) эта проблема исправлена в +версии 1.4.21.2~dfsg-3+lenny2.</p> -<p>For the stable distribution (squeeze), this problem has been fixed in -version 1.6.2.9-2+squeeze1.</p> +<p>Для стабильного дистрибутива (Squeeze) эта проблема исправлена в +версии 1.6.2.9-2+squeeze1.</p> -<p>The unstable distribution (sid) will be fixed soon.</p> +<p>В нестабильном дистрибутиве (Sid) эта проблема скоро будет исправлена.</p> -<p>We recommend that you upgrade your asterisk packages.</p> +<p>Мы рекомендуем вам обновить пакеты asterisk.</p> </define-tag> # do not modify the following line
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature