Re: [RFR] po-debconf://bandwidthd/ru.po
On Thu, 13 Aug 2009 00:17:59 +0600
Konstantin Fadeyev <jredkiy@gmail.com> wrote:
> 12 августа 2009 г. 23:41 пользователь Yuri Kozlov (yuray@komyakino.ru)
> написал:
> > Здравствуйте.
> >
> > Пакет: bandwidthd
> > Версия: 2.0.1+cvs20071208-3
> > Количество: 14 переведенных сообщений.
> > Отправка: 22 Август 2009
>
> Bandwidthd может протоколировать информацию о пойманном трафике в
> журналах Common Data File (CDF). Эти журналы нужны, если вы хотите
> сохранить информацию между перезапусками службы bandwidthd. Также см.
> настроечный параметр recovercdf.
>
> Я без претензий, но как правило используется словосочетание
> "захваченный трафик". Хотя программа не сниффер, но думаю всё же лучше
> говорить о захвате, а не о ловле трафика.
Ок.
--
Best Regards,
Yuri Kozlov
Reply to: