Re: [LCFC] po-debconf://webcit/ru.po

[Max Kosmach <max@tcen.ru>]

Yuri Kozlov пишет:

> #. Type: select
> #. Description
> #: ../citadel-webcit.templates:1002
> msgid ""
> "If you want Webcit to run alongside with one of your other installed Apache "
> "webservers, select it from the list, else use Internal to make Webcit use "
> "its own HTTP server facilities."
> msgstr ""
> "Если вы хотите, чтобы Webcit использовал один из уже установленных в системе "
> "веб-серверов Apache, то выберите это из списка, или же используйте "
> "встроенный в Webcit собственный HTTP-сервер."

"Если вы хотите, чтобы Webcit использовал один из уже установленных в
системе "
"веб-серверов Apache, то выберите его из списка, или же используйте "
"встроенный в Webcit HTTP-сервер."


> #. Type: string
> #. Description
> #: ../citadel-webcit.templates:2001
> msgid "Webcit HTTP port:"
> msgstr "HTTP-порт в Webcit:"
"HTTP-порт Webcit:"?

> #. Type: string
> #. Description
> #: ../citadel-webcit.templates:3001
> msgid "Webcit HTTPS port:"
> msgstr "HTTPS-порт в Webcit:"
"HTTPS-порт Webcit:"?

-- 
With MBR
Max
CCSA/CCSE