[CVS] debian-installer partman-basicmethods_ru.po,1.7,1.8
Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv24081/l10n-russian/debian-installer
Modified Files:
partman-basicmethods_ru.po
Log Message:
update 1
Index: partman-basicmethods_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/partman-basicmethods_ru.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- partman-basicmethods_ru.po 14 May 2004 09:18:03 -0000 1.7
+++ partman-basicmethods_ru.po 15 May 2004 09:36:58 -0000 1.8
@@ -11,14 +11,15 @@
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
# Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>, 2004.
+# Yuri Kozlov <yuray@id.ru>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: partman-basicmethods_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-05-13 11:53+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-03-13 23:46+0100\n"
-"Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-05-15 13:36+0400\n"
+"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@id.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -99,9 +100,8 @@
#. Type: text
#. Description
#: ../templates:41
-#, fuzzy
msgid "keep and use the existing data"
-msgstr "Перенять и воспользоваться существующими в разделе данными"
+msgstr "сохранить и использовать существующие данные"
#. Type: text
#. Description
@@ -110,5 +110,3 @@
msgid "keep"
msgstr "оставить"
-#~ msgid "use the existing format"
-#~ msgstr "использовать существующий формат"
Reply to: