Sorry...!
Traducerea fișierului debconf_collectd a fost trimisă la sistemul de urmărire a erorilor (pe 17.feb.2023):
https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1031493