Ajustări în apt
Salut,
Am găsit câteva erori mici în textele `apt`, am și încercat să înițiez
un merge request pe salsa.debian.org/apt-team/apt, dar nu am
permisiunile necesare. Așadar, includ aici diff'ul:
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index f26e9f7be..4a92e227e 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -2358,9 +2358,9 @@ msgid_plural ""
msgstr[0] ""
"Există %i versiune suplimentară. Utilizați opțiunea „-a” pentru a o vedea."
msgstr[1] ""
-"Există %i versiuni suplimentare. Utilizați opțiunea „-a” pentru a-le vedea."
+"Există %i versiuni suplimentare. Utilizați opțiunea „-a” pentru a le vedea."
msgstr[2] ""
-"Există %i de versiuni suplimentare. Utilizați opțiunea „-a” pentru a-le "
+"Există %i de versiuni suplimentare. Utilizați opțiunea „-a” pentru a le "
"vedea."
#. TRANSLATORS: placeholder is a binary name like apt or apt-get
@@ -2611,13 +2611,13 @@ msgid "There is %i additional record. Please
use the '-a' switch to see it"
msgid_plural ""
"There are %i additional records. Please use the '-a' switch to see them."
msgstr[0] ""
-"Există %i înregistrare suplimentară. Utilizați opțiunea „-a” pentru a-o "
+"Există %i înregistrare suplimentară. Utilizați opțiunea „-a” pentru a o "
"vedea."
msgstr[1] ""
-"Există %i înregistrări suplimentare. Utilizați opțiunea „-a” pentru a-le "
+"Există %i înregistrări suplimentare. Utilizați opțiunea „-a” pentru a le "
"vedea."
msgstr[2] ""
-"Există %i de înregistrări suplimentare. Utilizați opțiunea „-a” pentru a-le "
+"Există %i de înregistrări suplimentare. Utilizați opțiunea „-a” pentru a le "
"vedea."
#: apt-private/private-show.cc
@@ -2868,10 +2868,10 @@ msgid_plural ""
msgstr[0] ""
"%i pachet poate fi înnoit. Rulați «apt list --upgradable» pentru a-l vedea.\n"
msgstr[1] ""
-"%i pachete pot fi înnoite. Rulați «apt list --upgradable» pentru a-le "
+"%i pachete pot fi înnoite. Rulați «apt list --upgradable» pentru a le "
"vedea.\n"
msgstr[2] ""
-"%i de pachete pot fi înnoite. Rulați «apt list --upgradable» pentru a-le "
+"%i de pachete pot fi înnoite. Rulați «apt list --upgradable» pentru a le "
"vedea.\n"
#: apt-private/private-update.cc
Reply to: