On Jo, 18 apr 19, 10:34:25, Daniel Șerbănescu wrote: > Salutări echipă, > > Cum (de unde) se poate afla câte șiruri netraduse sunt pentru fiecare > fișier de aici: > https://salsa.debian.org/ddp-team/release-notes/tree/master/ro ? Nu găsesc statistici on-line (cum există pentru alte pachete), dar nu înseamnă că nu există :) Altă opțiune este să le descarci și să le deschizi cu un editor de .po. Dacă preferi linie de comandă vezi msgfmt (opțiunea --statistics) din pachetul gettext. Atenție, fișierele .po nu sunt sincronizate automat cu textul original. Eu fac asta manual din când în când (în general când *nu* se lucrează la traducere). Găsești mai multe detalii în fișierul README.translators. Spor, Andrei
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature