glosar de termeni

[P B <bradutb@gmail.com>]

Aveți cumva idee dacă există vreun glosar de termeni tehnici specifici pentru linux?
De exemplu am dat de „network block device” pe care l-am găsit tradus prin „placă de rețea”:
"Network Block Device server:" = "Tipul plăcii de rețea:" ...hmm

Orice ajutor în acest sens e binevenit.

Mulțumesc, 

Brăduț