Re: Notele de lansare - voi lucra la issues.po
On 31.01.2011, at 10:24, Andrei Popescu wrote:
> On Du, 30 ian 11, 22:53:28, Vitalie Lazu wrote:
>> Salut,
>>
>> Eu încep să lucrez la issues.po:
>> 23 mesaje traduse, 6 traduceri aproximative(fuzzy), 92 mesaje netraduse.
>>
>> Numai că editorul poedit șterge comentariile din fișierul PO.
>
> Poți să-mi dai un exemplu?
http://myfiles.md/d/16859/a3f/ro_issues_po.diff
la sfârșit de petic, se șterg comentariile:
-# type: Content of: <chapter><section><para>
-#~ msgid ""
-#~ "The README file has a chapter about Packaging, which explains the "
-#~ "different package variations we offer, and it has a chapter about "
-#~ "Updating from <command>Exim</command> 3, which will help you in doing the "
-#~ "actual transition."
-#~ msgstr ""
-#~ "Fișierul README conține un capitol despre împachetare, în care sunt "
-#~ "explicate variantele diferite de pachete ce sunt oferite, conținând, de "
-#~ "asemenea, un capitol despre actualizare de la <command>Exim</command> 3, "
-#~ "care vă va fi de folos să faceți efectiv tranziția."
Reply to: