On Thu,19.Mar.09, 19:26:37, Igor Stirbu wrote: > Andrei, iluminează-mă! Am încercat să găsesc corelații între > șirurile din po-uri și paginile web dar n-am reușit. De exemplu, > ce-i în search.ro.po diferă total de la ce-i afișat pe search.debian.org. > Unde ar trebui să mă uit să văd paginile corecte? Din păcate n-am idee. Studiază sistemul de build? Știu că mai demult am căutat niște șiruri care apar pe paginile deja traduse și le-am găsit în templates.ro.po. Poți să te ocupi mai întâi de acela și încerc să aflu mai multe între timp. Salutări, Andrei -- Dacă aveți probleme cu afișarea diacriticelor trebuie să vă actualizați fonturile. Vedeți http://wiki.debian.org/L10N/Romanian/Lenny/Notes pentru mai multe detalii.
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature