Re: [TODO] wml://po/*.ro.po [fost: Re: Hai să traducem http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/ro]

[Igor Stirbu <igor.stirbu@gmail.com>]

2009/3/16 Andrei Popescu <andreimpopescu@gmail.com>:
> On Mon,16.Mar.09, 22:23:15, Andrei Popescu wrote:
>> On Mon,16.Mar.09, 16:59:39, Igor Stirbu wrote:
>> > În data de 15 martie 2009, 16:37, Andrei Popescu
>> > <andreimpopescu@gmail.com> a scris:
>> > > Din păcate nu, situl se traduce în general direct în surse, cu excepția
>> > > câtorva po-uri.
>> >
>> > Ai putea să pui sursele pe r.o.c?
>>
>> Am creat directorul debian.org (pentru a evita confuzii cu pachetul
>> 'wml') care conține directorul po cu toate fișierele .po din CVS.

În șabloane sunt traduceri de genul ăsta:

#: ../../english/CD/vendors/vendors.CD.def:20
msgid "Country:"
msgstr "&#354;ar&#259;:"

Ar trebui corectat cu caracterele în sine sau lăsată
encodarea pentru html?

-- 
:wq