[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://pam - termenul de trimitere în BTS e 22.07



Eddy Petrișor wrote:
Igor Stirbu wrote:
Pentru verificare

Se repornesc serviciile la actualizarea librăriei PAM: ->
Servicii repornite la actualizarea bibliotecii PAM:


Este necesar de a reporni majoritatea serviciilor ce folosesc PAM pentru ca să folosească modulele pentru noua versiune de libpam. -> Majoritatea serviciilor ce folosesc PAM trebuie repornite pentru a folosi modulele pentru noua versiune de libpam.

Verificați lista de mai jos cu scripturi init.d, separate prin spații, care urmează să fie repornite acum și corectați dacă este necesar. -> Următoarea listă folosește ca separator spațiul și conține script-uri init.d care urmează să fie repornite acum; verificați-o și corectați-o, dacă este necesar.

Alte servicii ca, -> Alte servicii,

servicii nu va fi ... dacă -> servicii nu va mai fi ... , dacă

libpam dar ... care vor fi oprite la repornire. Ca urmare, ... -> libpam, dar ... care ar fi oprite odată cu această repornire. Drept urmare, ...


(pentru aliniere cu D-I)
Eroare la -> Eșec la

nu s-au putut reporni la actualizarea librăriei PAM: ->
nu au putut fi repornite la actualizarea bibliotecii PAM:

Este necesar să -> Trebuie să

Igor, ai reușit să implementezi sugestiile de pe listă? Traducerea trebuie predată cel târziu pe 22 iulie (miercuri, peste 3 zile).

--
Regards,
EddyP
=============================================
"Imagination is more important than knowledge" A.Einstein


Reply to: