Re: [RFR] po-debconf://samba4 4.0.0~alpha4~20080617-1
2008/6/18 Igor Stirbu <igor.stirbu@gmail.com>:
> 2008/6/17 Jelmer Vernooij <jelmer@samba.org>:
>> The deadline for receiving the updated translation is
>> Fri, 27 Jun 2008 01:24:01 +0200.
43,64: s/specifiacați/precizați/
64: fără "vă rugăm să"
81: Este posibil ca fișierele ce configurare exitente pentru Samba 3
să fie migrate la Samba 4. Probabil, pentru configurații complexe,
conversia va eșua, dar pentru majoritatea instalărilor rezultatul ar
trebui să reprezinte un bun punct de plecare.
89: Samba 4 se configurează ca PDC?
102: nu e tradus complet (samba will be left unconfigured) și are și
chestii în plus
--
Regards,
EddyP
=============================================
"Imagination is more important than knowledge" A.Einstein
Reply to: