Re: [Fwd: Re: Release Notes status -- deadline Sat April 7 04:00 UTC]
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Andrei Popescu wrote:
> Eddy Petrișor <eddy.petrisor@gmail.com> wrote:
>
>> Alte ştiri:
>> - - am migrat traducerea la modelul PO, dar încă nu am publicat
>> rezultatele; am să includ corecţiile pe care mi le-a trimis Andrei
>> şi am să public rezultatul... în seara asta.
>>
>> E mult de recuperat şi sper să am timp să aduc totul la zi, având în
>> vedere că termenul e aşa de scurt şi seara de vineri am să mi-o
>> petrec pe drum (probabil că o să pot să trimit înainte de termen,
>> dar furnizorul de internet de-acasă de la ai mei nu prezintă
>> garanţie 100%)
>
> Tocmai începusem să lucrez la varianta din CVS (sgml). Am să aştept până
> publici rezultatele după care am să încep să traduc, de jos în sus ;)
> Trimit imediat un diff cu bucata adaugată.
Ciudat, acum nu vrea să mai compileze, după make update-po :-/ (mă
chinui cu chestia asta de ceva vreme... doar stă agăţat ....
eddy@bounty
~/usr/traduceri/wml/release-notes/trunk/ddp/manuals.sgml/release-notes/ro
$ make architecture=i386
rm -f ../dynamic.ent
ln -s dynamic_i386.ent ../dynamic.ent
po4a-translate -k 0 -f sgml -m ../en/release-notes.en.sgml \
-p release-notes.ro.po -l release-notes.ro.sgml \
-o ignore-inclusion="dynamicdata shareddata"
debiandoc2html -c -l ro release-notes.ro.sgml
debiandoc2text -l ro release-notes.ro.sgml
debiandoc2latexps -l ro release-notes.ro.sgml
debiandoc2latexps: WARNING: overwriting release-notes.ro.tex
şi aici e agăţat...
> Vineri seară sunt şi eu pe drum, deci preferabil să terminăm joi seară
> (sau eventual vineri dimineaţă).
Ok, azi o să bag tare şi eu, sper să rezolv problema cu po-urile,
dacă nu, o să amân trecerea (deşi o să fie mai greu cu actualizările
care au mutat text dintr-o parte într-alta).
- --
Regards,
EddyP
=============================================
"Imagination is more important than knowledge" A.Einstein
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iD8DBQFGE9v2Y8Chqv3NRNoRAg7rAJ9sPvxTK36lqPDCMnsZveKL3XJuuwCg4pwD
pBOPxSSfK1bNZh3rf5/+wRA=
=qa4t
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: