[ANN] Glosar specific Debian pe wiki
Salutare,
Deși nu a fost prea multă lume interesată de ideea mea am creat pagina
http://wiki.debian.org/L10N/Romanian/GlosarDebian
Consider că un asemenea glosar poate contribui la uniformizarea
traducerilor din Debian.
Din păcate încă nu am găsit traduceri satisfăcătoare pentru:
o package maintainer
o upstream maintainer
o repository
Vă rog să contribuiți cu termeni care apar în traducerile noastre dar
nu-și au sensul în glosarul tmlug sau au o semnificație mai
deosebită în Debian.
Salutări,
Andrei
--
If you can't explain it simply, you don't understand it well enough.
(Albert Einstein)
Reply to: