Re: aspell nu mmm lasss s scriu diacritice (fost: Re: [RFC] Doua pagini din website)
On Thu, Feb 01, 2007 at 08:28:47PM +0200, Andrei Popescu wrote:
> On Thu, 01 Feb 2007 19:14:35 +0200
> Eddy Petrișor <eddy.petrisor@gmail.com> wrote:
>
> > Ce valoare are variabila de mediu LANG?
> > Textul verificat în ce codare e?
>
> Implicită este en_US.UTF-8, și am rulat:
>
> aspell -l ro --encoding=ISO-8859-2 -c index.wml
>
> În acest fel nu merg â și î. Dacă rulez
>
> LANG=ro_RO aspell -l ro --encoding=ISO-8859-2 -c index.wml
>
> atunci nu funcționează 'ş' 'ă'. Întâmplător am descoperit că dacă schimb
> pe varianta 'academic' atunci nu merge nici ț.
>
> Sugestii?
>
- aspell dump config encoding
trebuie sa fie utf-8
- aspell dump config norm-strict
trebuie sa fie yes, ca sa nu separe caracterele compuse
Daca nu sunt, seteaza-le, cu 'aspell dump config' o sa vezi multe
lucruri interesante, :-)
Intr-o sesiune de lucru:
- faci conversia de la iso-8859-x sau ce vrei la utf-8 cu iconv
- faci ce faci cu aspell
- faci conversia inapoi la encodingul initial
Ca alternativa vezi ca poti folosi filtre, html merge cu wml,
si poti folosi aspell cu diferite scripturi( inclusiv 'academia').
vezi:
man aspell, run-with-aspell
sau daca ai aspell-doc instalat: info aspell.
--
Believe nothing, no matter where you read it, or who said it, no matter
if I have said it, unless it agrees with your own reason and your own
common sense."
Buddha (563BC-483BC)
Reply to: