#use wml::debian::template title="Debian Romanian Pages"
#use wml::debian::translation-check original="romanian" translation="1.24"

# This contents of this page is completely the responsibility of
# the translation team

<ul>
      <li><b>The Debian Romanian Localization Team</b> translates into Romanian Debian specific documents, packages' configuration messages and applications present in Debian. Any new members in the team are welcome.
      The coordination is mainly done via the <A href="mailto: debian-l10n-romanian@lists.debian.org">Debian L10N Romanian</a> mailing list. More detailed information can be found on the <a href="http://wiki.debian.org/RomanianL10N">RomanianL10N wiki page</a>.
      <li>Coordination of all the Romanian translation and localization teams is done on the <a href="mail-to: diacritice@googlegroups.com">Diacritice</a> mailing list.
      <li>Romanian Linux Users Group : <a href="http://www.lug.ro/">http://www.lug.ro/</a>.
      <li>For translating Gnome applications see the <a href="http://gnomero.sourceforge.net">gnomero project</a>.
      <li>For translating KDE applications see <a href="http://www.ro.kde.org">ro.kde</a>.
      <li>For a standard of Romanian translations see the mailing list at
      <a href="http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/rtfs-project">rtfs-project</a>. It is expected that the RTFS list to deprecate in favour of the Diacritice list.
</ul>

<p>
Romanian pages at Debian were changed to reflect the new Romanian orthography. See <a
href="http://bucovina.chem.tue.nl/reguli_ortografie/index-en.htm">text
convertors</a>.

<p>
Please contact Aurelian MELINTE &lt;ame01(AT)gmx(DOT)net&gt; or
Ionel Mugurel CIOB&Icirc;C&#258; &lt;I.M.Ciobica(AT)tue(DOT)nl&gt;
for any issue pertaining to the Romanian translation.

# <!--My lastname is Ciobîcã in iso8859-2 or iso8859-16. When you use
# other encoding, you have to write Ciob&icirc;c&#258; or CIOB&Icirc;C&259; for
# capitals. In unicode (UTF-8) it is Ciobîcă. -->