[RFR] po-debconf://gradm
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Salutare,
termen: vineri 10 nov, ora 18:00
- --
Regards,
EddyP
=============================================
"Imagination is more important than knowledge" A.Einstein
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFFUKbiY8Chqv3NRNoRAt0tAKCm/7+jYbcjLa+ydSRE/mJnqgvWYgCgp7Br
6IvVvRdRorO/ApwI3FssuQs=
=oCfM
-----END PGP SIGNATURE-----
#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
# Eddy PetriÈ?or <eddy.petrisor@gmail.com>, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-06 19:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-07 17:28+0200\n"
"Last-Translator: Eddy PetriÈ?or <eddy.petrisor@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3;plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Type: text
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "gradm was deprecated by upstream"
msgstr "gradm este considerat învechit de cÄ?tre autorul(ii) originari"
#. Type: text
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Quoting upstream: (as of April 17, 2004) \"grsecurity 2.0 has been released "
"for Linux 2.4.26 and 2.6.5. It is now the stable version of grsecurity. "
"grsecurity 1.9.15 released for the 2.4.26 kernel is now deprecated. Users "
"are urged to move to 2.0 as the 1.9 tree will be dropped within a few "
"months. Please visit the features page to view the changes between the MAC "
"system in 1.9 and the RBAC system in 2.0.\" Thus the support utilities are "
"deprecated as well, it is recommended to switch to grsecurity 2.0 and gradm "
"2.0 ."
msgstr "Citat de la autorul(ii) originari: (începând cu 17 aprile 2004) â??grsecurity 2.0 a fost lansat pentru Linux 2.4.26 and 2.6.5. Acum este versiunea stabilÄ? a lui grsecurity. grsecurity 1.9.15 care a fost lansat pentru nucleul 2.4.26 este învechit. Utilizatorilor li se cere sÄ? treacÄ? la versiunea 2.0 deoarece ramura 1.9 va fi abandonatÄ? în decurs de câteva luni. VÄ? rugÄ?m sÄ? vizitaÅ£i pagina cu capablitÄ?Å£i pentru a vedea schimbÄ?rile dintre sistemul MAC din 1.9 Å?i sistemul RBAC din 2.0.â?? De aceea Å?i uneltele de suport sunt învechite Å?i se recomandÄ? trecerea la grsecurity 2.0 Å?i gradm 2.0."
Reply to: