Re: [RFR] po://gui-apt-key
Eddy Petrișor <eddy.petrisor@gmail.com> wrote:
> O recenzie până mâine.
#: ../GAK/GUI.pm:39
msgid "E_xit"
msgstr "I_eșre"
Lipsește un 'i'
#: ../GAK/GUI.pm:94
#, perl-format
msgid "valid until %s"
msgstr "valid până la %s"
sau: valabil până la
#: ../GAK/GUI.pm:101
msgid "unknown expiration"
msgstr "expirare necunoscută"
sau: data expirării necunoscută
#: ../GAK/GUI.pm:202 ../GAK/GUI.pm:282
msgid "Key ID"
msgstr "Identificator de cheie"
sau: Codul de identificare
#: ../GAK/GUI.pm:206
#, perl-format
msgid "Key valid until %s"
msgstr "Cheie validă până la %s"
sau: valabilă până la
#: ../GAK/GUI.pm:208
msgid "Full ID: "
msgstr "Identificator complet: "
ca mai sus
Salutări, Andrei
Reply to: