[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFC] po-debconf://php4



"Sorin B." <sorin@bonbon.net> wrote:

> Andrei Popescu wrote:
> >> msgid "Comment out extension_dir config from /etc/php4/apache/php.ini?"
> >> msgstr "Doriţi să comentaţi configuraţia pentru extension_dir
> >> din /etc/php4/apache/php.ini?"
> >>     
> >
> > "Doriţi să deactivaţi configuraţia ..."
> >   
> deactivarea e termen corect doar daca e vorba de "#" in faţa liniei, 
> dacă semnul e mai incolo, e doar "adaugare comentariu" :)
> si poate ca e mai bun dezactivare decat deactivare

"comment out"
        ^^^^^ se refera exact la a pune un # in fata liniei

"dezactivarea" e buna. Din pacate mai fac greseli din astea pt. ca am
facut numai scoli germane ;)

Regards,
Andrei
-- 
If you can't explain it simply, you don't understand it well enough.
(Albert Einstein)



Reply to: