[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFC] po-debconf://php4



stan ioan-eugen <stan.ieugen@gmail.com> wrote:

> msgstr "Doriţi ca ${extname} să fie adugată
                                      ^^^^^^^ 
> "Instalaţi suport în php4 pentru extensia ${extname} care nu este
> activată în configuraţia pentru SAPI ${sapiconfig}.  Doriţi să activaţi
> această extensie acum."
                      ^^^ (semnul intrebarii) 

> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../libapache-mod-php4.templates:1001
> msgid "Comment out extension_dir config from /etc/php4/apache/php.ini?"
> msgstr "Doriţi să comentaţi configuraţia pentru extension_dir
> din /etc/php4/apache/php.ini?"

"Doriţi să deactivaţi configuraţia ..."
 
> "AVERTISMENT! Locaţia extensiilor php4 s-a schimbat şi aveţi configurată
> extension_dir în /etc/php/apache/php.ini.  Dacă o lăsaţi nemodificată
> există posibilitatea să nu puteţi accesa unele extensii din scripturi
> PHP.  Este recomandat să permiteţi programului PHP să folosească calea
> implicită, precompilată, pentru căutarea extensiilor. "

Un extension_dir, doi extension_dir :) sau vorbim de opţiune şi atunci:
"... şi aveţi configurată opţiunea extension_dir ..."

> msgid "Comment out extension_dir config from /etc/php4/cgi/php.ini?"
> msgstr "Doriţi să comentaţi opţiunea de configurare extension_dir
> din /etc/php4/cgi/php.ini?"

a se înlocui "comentaţi" cu "deactivaţi" (de ex.)
 
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../php4-cgi.templates:1001
> msgid ""
> "WARNING! The location of the php4 extensions has changed, and you have
> an "
> "extension_dir configured in /etc/php4/cgi/php.ini.  Leaving it in place
> may "
> "leave you unable to access some extensions from PHP scripts.  It is "
> "recommended that you let PHP use the compiled-in default path for
> locating "
> "extensions."
> msgstr ""
> "AVERTISMENT!
> ·Locaţia·extensiilor·php4·s-a·schimbat·şi·aveţi·configurată·extension_dir·în·/etc/php4/cgi/php.ini.··Dacă·o·lăsaţi·nemodificată există·posibilitatea·să·nu·puteţi·accesa·unele·extensii·din·scripturi·PHP.··Este·recomandat·să·permiteţi·programului·PHP·să·folosească·calea·implicită,·precompilată,·pentru·căutarea·extensiilor.·"

La fel ca mai sus

Salutări,
Andrei
-- 
If you can't explain it simply, you don't understand it well enough.
(Albert Einstein)



Reply to: