Salutare,
Apt şi update sunt cunoscute ca având unii dintre cei mai "leneşi"
responsabili de pachete, în consecinţă, tradducerile tind să petreacă
mult timp în BTS fără să fie băgate în seamă.
Totuşi, de data asta, fiind aproape de release şi după întâlnirea
legată de I18N din Exremadura de săptămâna trecută, sunt în posesia
unor informaţii care mă fac să spun că dacă traducerilor celor două se
actualizează, ele vor fi incluse in pachete.
În curând va avea loc o campanie de "omorâre" a rapoartelor
referitoare la I18N şi L10N, deci toate traducerile care vor fi în
BTS, pentru pachete ce vor fi actualizate în arhivă, vor fi incluse în
versiunile oficiale. Asta înseamnă şanse mai mari să avem un mediu în
română în Etch, următoarea versiune a Debian.
Ca o concluzie, Sorin, poţi să le actualizezi, sau trebuie să le preia
altcineva (un termen, în caz că da, ar fi preferabil).