[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Formatul datei, GNOME 2.14 + glibc



MII de scuze!


Îmi cer mii de scuze; se pare că din cauza testelor făcute atunci când
am reparat informaţiile de localizare mi-a rămas o configuraţie pentru
o locală făcută special de mie, iar când am actualizat pachetul de
locale am constatat că nu mai merge, fără să-mi dau seama că generarea
localei făcute de mine anterior a rămas acolo.

On 4/9/06, Sorin B. <sorin@bonbon.net> wrote:
> Eu n-am asistat la discutia in legatura cu schimbarea abrevierilor, dar
> ca o concluzie pe scurt, de ce nu putea sa ramana forma "clasica" de "L
> M M J V S D"? (in Kde vad ca e "Lun Mar Mie Joi Vin Sîm Dum").

Deoarece atunci când ai doar o dată, nu poţi ştii ce zi a săptămânii este:

eddy@merci ~ $ date +%c
Du 09 apr 2006 12:28:02 +0300

peste 3 zile ar fi:
eddy@merci ~ $ date -d '+3 days' +%c
Mi 12 apr 2006 12:35:30 +0300

dar cu abrevieri de o singură literă nu vei şti ce este marţi sau miercuri

Legat de KDE, ar fi bine să discut cu cei implicaţi în traduceri ca să
aducem totul la un limbaj comun.


--
Regards,
EddyP
=============================================
"Imagination is more important than knowledge" A.Einstein

Reply to: