Fwd: [Gnomero-list] Greseli traduceri
mda..
---------- Forwarded message ----------
From: Eddy Petrişor <eddy.petrisor@gmail.com>
Date: Sep 13, 2005 1:54 PM
Subject: Re: [Gnomero-list] Greseli traduceri
To: gnomero-list@lists.sourceforge.net
Cc: ubuntu-ro <ubuntu-ro@lists.ubuntu.com>, openoffice-ro
<dev@ro.openoffice.org>, mozilla-ro <mozilla-ro@yahoogroups.com>,
kde-ro <kde-i18n-ro@kde.org>, debian-l10n-romanian
<debian-l10n-romanian@lists.debian.org>
On 9/12/05, Dan Damian <dand@codemonkey.ro> wrote:
> Salut,
>
> Cei care folosesc interfata in limba romana in mod sigur au remarcat o
> serie de greseli in traduceri. Pt. a imbunatati calitatea traducerilor,
> trebuie sa gasim o modalitate cat mai simpla de raportare a greselilor.
>
> Varianta propusa pt. inceput este o pagina wiki:
> http://wiki.ubuntu.ro/GreseliTraduceri
>
> Va rog daca intalniti orice greseli, sa nu le ignorati -- adaugati-le in
> pagina wiki. Orice sugestii despre cum putem simplifica acest proces
> sunt binevenite.
Eu am trimis ceva capturi cu erorile subliniate/încercuite. O imagine
face cât o mie de cuvinte, iar eu nu ştiu fiecare dialog din ce pachet
vine din developer-libs...
--
Regards,
EddyP
=============================================
"Imagination is more important than knowledge" A.Einstein
--
Regards,
EddyP
=============================================
"Imagination is more important than knowledge" A.Einstein
Reply to: