Re: am nevoie de sugestii traducere
On 8/31/05, Dan Damian <dand@tmlug.ro> wrote:
> În data de Mi, 31-08-2005 la 11:21 +0300, Eddy Petrişor a scris:
> > > - titleize window
> >
> > „asociază titlu ferestrei"
>
> Nu cred ca e corect, vezi si celelalte limbi.
>
> > > - spin button
> >
> > buton cu contor
> > sau simplu,
> > contor
>
> Nu poate fi contor, fiindca nu masoara nimic. E un buton care
> incrementeaza/decrementeaza un edit box asociat.
aşa e, vezi istoria lui spin button în glosar :)
--
Regards,
EddyP
=============================================
"Imagination is more important than knowledge" A.Einstein
Reply to: