Re: [RFR] po://evince.HEAD.ro.po
Salut Eugen,
Iti multumesc pentru traducere si pentru faptul ca incerci sa treci de
greutatile specifice inceputului.
Nu stiu daca te-ai uitat peste link-ul indicat de mine intr-un mesaj
anterior: http://wiki.ubuntu.ro/TraduceriGNOME. Acolo era indicat faptul
ca evince este preluat de Misu Moldovan. Imi pare rau, fiindca efortul
tau e posibil sa fie duplicat. E si vina noastra, fiindca nimeni nu ti-a
zis clar sa trimiti un anunt pe lista INAINTE de a incepe o traducere.
Sper sa nu fii prea dezamagit, o sa-i inaintez traducerea ta lui Misu si
poate va reusi sa refoloseasca o parte din traducerea ta.
Pe viitor, te rog sa trimiti un mail pe lista inainte de a te apuca sa
traduci.
Multumesc,
-dan
În data de Lu, 22-08-2005 la 23:41 -0400, Eugen Paiuc a scris:
> Salut
>
> Este o prima încercare de traducere...
> Doresc un ajutor in completarea de câmpuri din head,
> si unele indicatii de configurare emacs ptr.
> diacriticile ro.
> Orice alte sugestii sunt bine venite !
>
> Mulţumiri
>
> Eugen
Reply to: