Re: [RFR2] po://tasksel/tasks/po/ro.po

To: Eddy Petrisor <eddy.petrisor@gmail.com>
Cc: Ruset Zeno <rzeno@cwazy.co.uk>, debian-l10n-romanian@lists.debian.org
Subject: Re: [RFR2] po://tasksel/tasks/po/ro.po
From: Dan Damian <dand@codemonkey.ro>
Date: Sun, 14 Aug 2005 00:18:39 +0300
Message-id: <[🔎] 1123967919.30027.88.camel@localhost.localdomain>
In-reply-to: <[🔎] 60381eeb05080223476af41dbe@mail.gmail.com>
References: <[🔎] 60381eeb0508020301391a0f4d@mail.gmail.com> <[🔎] 60381eeb05080203034a75a2c3@mail.gmail.com> <[🔎] 20050802182115.639aad91.rzeno@cwazy.co.uk> <[🔎] 60381eeb05080223476af41dbe@mail.gmail.com>

În data de Mi, 03-08-2005 la 09:47 +0300, Eddy Petrisor a scris:
> > 'desktop-ul GNOME', dacă rămâne aşa atunci mi se pare inconsistent să foloseşti
> > 'Sistem Bulgar' în loc de 'Desktop Bulgar' şi la fel în rest.
> > Personal prefer 'Desktop Bulgar'
> "mediu de birou GNOME" cum sună?

Propun "Mediul grafic GNOME" (desi in prezent se folosesc expresii gen
"Despre desktopul GNOME"). Argumentul ar fi ca GNOME are mai putin de a
face cu munca de birou, ci mai mult cu gestionarea unei interfete
grafice.

Astfel, am adaugat in glosar o propunere: desktop -> mediu grafic .


-dan

Reply to:

References:
- [RFR] po://tasksel/tasks/po/ro.po
  - From: Eddy Petrisor <eddy.petrisor@gmail.com>
- [RFR2] po://tasksel/tasks/po/ro.po
  - From: Eddy Petrisor <eddy.petrisor@gmail.com>
- Re: [RFR2] po://tasksel/tasks/po/ro.po
  - From: Ruset Zeno <rzeno@cwazy.co.uk>
- Re: [RFR2] po://tasksel/tasks/po/ro.po
  - From: Eddy Petrisor <eddy.petrisor@gmail.com>

Prev by Date: Re: [RFR] po://shadow/po/ro.po [fost: Re: [RFR] po-debconf://shadow]
Next by Date: Re: [RFR2] po://tasksel/tasks/po/ro.po
Previous by thread: Re: [RFR2] po://tasksel/tasks/po/ro.po
Next by thread: Re: [RFR2] po://tasksel/tasks/po/ro.po
Index(es):
- Date
- Thread